Hartmut Stockter / Panorama Periscope       Fahrbares Aquarium / Steerable Aquarium       Erreichen der Sonne auf dem Seeweg / Reaching the Sun by Sea      
 
[de] Das Allsichtperiskop oder Panorama-Periskop ist ein auf dem Kopf getragenes Periskop mit rotierender Spitze. Ein Uhrwerk ist über Zahnräder mit der Periskopspitze verbunden und dreht diese um die eigene Achse. Der Anwender erhält so eine Rundumsicht, allerdings überschlägt sich das Bild während der Drehung - beim Zurückblicken steht das Bild kopf.

 
[
en] The Panorama-Periscope is a periscope with a turning tip, which is to be worn on the head. A clockwork is connected to the upper bend of the periscope via cogwheels and turns it around its vertical axis. The bearer obtains a panorama view of the surroundings - however, the picture turns upside down while looking behind.
 
[de] Das Fahrbare Aquarium wird von dem darin lebenden Fisch gesteuert. Dabei bedient sich der Fisch zweier Lichtschranken, die am rechten und linken Beckenrand längs ausgerichtet sind. Das Aquarium fährt auf vier voneinander unabhängigen Rädern. Zwei davon sind motorengetrieben; die anderen zwei sind drehbare Stützräder. Löst der Fisch eine Lichtschranke aus, bewegt sich das mit der Lichtschranke verbundene Antriebsrad. Der Fisch kann also nur jeweils ein Rad bewegen und sich auf diese Weise im Kreis oder in Schlangenlinien fortbewegen.
 
[en] The Steerable Aquarium enables a fish that dwells inside to direct the aquarium to anywhere it desires. Photoelectric light-barriers trigger either the right or the left main wheel, depending on which side of the aquarium the fish is swimming in.
 



 
[en] Reaching the Sun by Sea is based on the presumption that a specially designed boat could actually reach the sun by sea, using solar power to drive and navigate it. This unmanned boat is equipped with solar panels facing starboard and port and two motors running propellers on either side. Each panel supplies the motor on the opposite side with electricity. Thus, the boat will always steer towards the sun.
 
[de] Das Projekt Erreichen der Sonne auf dem Seeweg basiert auf der Annahme, dass ein speziell für diesen Zweck konstruiertes Boot tatsächlich die Sonne auf dem Seeweg erreichen kann. Das hier vorgestellte Modell verfügt über zwei schräg angebrachte, längs ausgerichtete, seperate Solarmodule an Backbord und Steuerbord, sowie über zwei Schiffsschrauben mit jeweils einem Elektromotor. Jede Schiffsschraube wird vom Solarmodul an der ihr gegenüberliegenden Seite mit Strom versorgt. So liesse beispielsweise Sonnenstrahlung von Backbord die Schraube an der Steuerbordseite sich schneller drehen, und das Boot würde in Richtung Sonne gelenkt.